Dienstag, 1. April 2008

Sejarah singkat

SEJARAH SINGKAT PERKI-KKI e.V. Hamburg

Pada akhir tahun 1967 orang-orang Kristen asal Indonesia dari berbagai golongan seperti Pendeta, Mahasiswa, Pengusaha, Pegawai perusahaan Indonesia, Pelaut, Pegawai Konsulat Republik Indonesia Hamburg dan lain-lainnya yang waktu itu berada di Jerman bagian utara mempunyai kerinduan dan merasakan adanya kebutuhan untuk berkumpul serta beribadah bersama dalam bahasa Indonesia.

Atas inisiatif Pendeta yang ada di Hamburg waktu itu dan beberapa orang, didirikanlah perkumpulan orang-orang kristen di Jerman Utara , tepatnya tanggal 30 Juni 1968 dengan nama Keluarga Kristen Indonesia yang kemudian diubah menjadi Kebaktian Kristen Indonesia disingkat KKI.

KKI Hamburg-Bremen dan sekitarnya bertujuan mempererat persekutuan masyarakat Kristen Indonesia dan melakukan kesaksian serta pelayanan dengan berazaskan Alkitab. KKI adalah wadah persekutuan yang terbuka untuk setiap orang yang beriman kepada Yesus Kristus, tanpa membedakan asal, aliran denominasi, gereja.

Pertemuan Perki se-Eropa tahun 1969 di Wien – Austria dan 19-24 Agustus 1976 di Woudschoten-Zeist - Belanda menghimbau kepada semua organisasi kristen di Eropa untuk menyeragamkan nama organisasi dengan memakai nama PERKI. Seruan ini dibicarakan dalam pertemuan warga KKI Hamburg pada tahun 1977. Ketua pertama KKI dan beberapa warga yang sudah lama aktif dalam KKI, yang hadir waktu pembicaraan itu, menyatakan keberatannya dengan salah satu alasan : KKI adalah organisasi kristen yang tertua di Jerman. Setelah cukup lama mendiskusikannya, diambil satu pertimbangan kompromis yaitu tanpa menghilangkan nama tradisi KKI dan untuk memenuhi himbauan saudara se iman di Eropa maka lahirlah nama PERKI-KKI = Persekutuan Kristen Indonesia – Kebaktian Kristen Indonesia )

Melihat perkembangan dan situasi anggota Perki-KKI bahwa adanya kebutuhan pelayanan yang lebih intensif di semua bidang baik ke dalam maupun ke luar sehingga diadakan pertemuan pada tahun 1980 yang dihadiri Jemaat Bremen dengan tema pembicaraan : Agar Perki-KKI didaftarkan pada pengadilan Hamburg sebagai Perkumpulan yang tercatat pada badan hukum Hamburg. Pada pertemuan ini telah diambil keputusan berdasarkan persetujuan dari kebanyakan warga untuk mendaftarkan Perki-KKI di Kantor Pengadilan Hamburg.

Dengan bantuan ACKH ( Arbeitsgemeinschaft Christlichen Kirche Hamburg = Perkumpulan Gereja-gereja Kristen di Hamburg ) dibuatlah satu Anggaran Dasar yang terdiri dari satu Pembukaan dan 13 Pasal dan sejak tahun 1981 PERKI-KKI menjadi perkumpulan yang tercatat pada badan hukum Hamburg, sehingga menjadi PERKI-KKI e.V. Hamburg dengan tidak membatasi wilayah pelayanan hanya di Hamburg.

Perki-KKI adalah anggota ACKH sejak tahun 1983 dan wajib membayar iuran.

Dalam pelayanannya, PERKI-KKI melihat betapa pentingnya kehadiran seorang pendeta untuk dapat melayani kebutuhan anggotanya di bidang kerohanian dan sakramen khususnya dalam bahasa Indonesia, sehingga PERKI-KKI mengajukan hal ini kepada pihak gereja Jerman Utara ( Nord Elbische Evangelisch-Lutherische Kirche). Setelah melalui proses sejak tahun 1985, maka pada tanggal 20 April 1993 diadakan kontrak kerjasama segi tiga antara PERKI-KKI - Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche (NEK) Wilayah Stormarn dan PGI untuk mendatangkan Pendeta.

Pendeta Resmi Pertama, Pendeta Jan Robert Sumakul S.Th dari GMIM memulai msa kerja pada bulan Juni 1993 untuk 5 tahun.

Setelah mengalami vakum satu tahun, pendeta kedua untuk Perki KKI dari Gereja Toraja, Pendeta Sulaiman Manguling S.Th memulai masa kerja pada Mei 1999 sampai April 2004.

Dual Model Kerjasama antar PERKI KKI, Kirchenkreis Stormarn dan Kirchenkreis Verband Hamburg, telah ditandatangani pada Mei 2005 dengan mendatangkan Pekerja Teologi, Hesky Charles Opit dari Indonesia mendampingi Pendeta NEK, Pendeta Susanne Lehmann-Fahrenkrug dalam Pelayanan di PERKI KKI untuk masa bakti sampai 31 Desember 2007.

Dual Model yang pada awalnya sebagai model percobaan, oleh NEK telah dijadikan model yang diterapkan sebagai model kerjasama tetap didasari pada keberhasilan dalam penerapan model ini selama dua setengah tahun.

Kebutuhan Jemaat untuk mendapatkan Sakramen dalam bahasa Indonesia telah mendorong Pengurus untuk mengusahakan pentahbisan saudara Hesky Charles Opit menjadi Pendeta. Di bulan Oktober 2006, Teolog Hesky Opit telah ditahbiskan menjadi Pendeta di Gereja Asal Beliau yaitu di Gereja Paulus Titiwungen GMIM di Manado Sulawesi Utara.

Dengan adanya tempat pekerjaan baru Pendeta Lehmann-Fahrenkrug di salah satu Gereja NEK Hamburg, maka dengan dual model ini, telah ditetapkan oleh NEK, Pendeta Fredericke Raum-Blöcher sebagai Pengganti Pendeta Lehmann-Fahrenkrug.

Telah diadakan Perjanjian kerja baru dengan Kirchenkreis Stormarn – Kirchenkreis Verband Hamburg serta Perki KKI e.V. Hamburg untuk pelayanan Pendeta Hesky Charles Opit dan Pendeta Fredericke Raum-Blöcher di dalam Jemaat Perki KKI selama 3 tahun.

Perlu diketahui, bahwa pelayanan kedua Pendeta ini berbasis pada sepertiga „Stelle“ artinya Pendeta Raum-Blöcher bertugas di gereja NEK duapertiga „Stelle“ dan Pendeta Opit hanya melayani di Perki KKI dengan sepertiga „Stelle“.

Oleh Kartini Joseph Mumme


Die geschichtliche Entwicklung der Perki-KKI e.V. Hamburg

( Indonesische Christliche Gemeinschaft e.V. Hamburg)

Am Ende des Jahres 1967 hatten Christen aus Indonesien aus verschiedenen Gruppen, wie Studenten, Händler, Angestellten der indonesischen Firmen, Seeleute, Beamten des indonesischen Generalkonsulats in Hamburg und andern, die zur Zeit in Norddeutschland waren, ein Sehnsucht und fühlten ein Bedürfnis um sich zu treffen und zusammen Gottesdienst zu halten in indonesischer Sprache.

Auf Initiative von indonesischen Pastoren, die zu jener Zeit in Hamburg waren, wurde die Vereinigung der indonesischen Christen in Norddeutschland gegründet.

Es war am 30. Juni 1968, unter den Namen : indonesischen christliche Gemeinschaft, die dann später geändert wurde in : indonesischer Christlicher Gottesdienst ( KKI = Kebaktian Kristen Indonesia )

KKI Hamburg-Bremen und Umgebung, hat das Ziel die Einheit der indonesischen Christen zu festigen und Zeugnis und Dienste auf Grund der Bibel zu praktizieren. Die KKI ist eine Gemeinschaft, die offen ist für alle, die an Jesus Christus glauben, ohne Rücksicht auf Herkunft Denomination oder Kirche.

Bei der Versammlung der PERKI von ganze Europa in 1969 in Wien - Österreich und von 19-24. August 1976 in Woudschoten - Niederlande, hat man an alle indonesischen christlichen Organisationen / Gruppen in Europa appelliert, um den Namen der Organisation zu vereinheitlichen

Und den Namen PERKI zu benutzen. Dieser Aufruf wurde in Versammlung der KKI Hamburg im Jahre 1977 besprochen. Der erste Vorsitzender der KKI und andere Personen, die schon lange aktiv in der KKI sind, die anwesend bei der Besprechung waren, aüßerten ihre Ablehnung , mit der Begründung, daß die KKI die älteste indonesische christliche Organisation in Deutschland ist. Nachdem ziemlich lange darüber diskutiert wurde, kam man zu einen Kompromißbeschluß, und zwar ohne die Traditionsname KKI zu eliminieren und um den Appell der Brüder im Glauben in Europa zu erfüllen, würde der Name PERKI-KKI = Persekutuan Kristen Indonesia - Kebaktian Kristen Indonesia, beschlossen.

( Indonesische Christliche Gemeinschaft – Gottesdienst Indonesischer Christen )

In Anbetracht der Entwicklung und Situation der Mitglieder der PERKI-KKI, daß ein Bedürfnis an einer intensivieren Dienstleistung auf alle Gebieten, sowohl nach Innen als auch nach Außen besteht, wurde 1980 eine Versammlung gehalten, wobei auch die Mitglieder aus Bremen anwesend waren, mit dem Thema : die PERKI-KKI soll beim zuständigem Amtsgericht eingeschrieben werden als eingetragener Verein (e.V.). Auf dieser Versammlung wurde mit großer Mehrheit beschlossen, daß PERKI-KKI als Verein beim Amtsgericht Hamburg eingetragen wird.

Mit Hilfe der ACK-H wurde eine Satzung entworfen, bestehend aus einen Einführung und 13 Artikeln und seit 1981 ist PERKI-KKI ein eingetragener Verein und wurde PERKI-KKI e.V. Hamburg, wobei der Wirkungskreis sich nicht nur auf Hamburg beschränkt.

PERKI-KKI ist auch seit dem 7.3.1983 Mitglied der ACK-Hamburg.

In seine Dienstleistung hat PERKI-KKI eingesehen, wie wichtig ist ein Pastor zu haben, der die Bedürfnisse der Gemeinde auf dem Gebiet der Seelsorge und sakramentalen Aufgabe in indonesischer Sprache erfüllen kann. Somit brachte die PERKI-KKI dieses Anliegen bei der Nord-Elbische Evangelisch-Lutherische Kirche vor. Nach einem mühsamen Prozeß seit 1985 wurde am 20. April 1993 ein Dreier-Vertrag zwischen PERKI-KKI - NEK Kirchenkreis Stormarn - und PGI ( Communion of Churches in Indonesia ) geschlossen um einen(r) PastorIn einzustellen.

Der erste indonesischer Pastor in PERKI-KKI hat seine Arbeit im Juni 1993 angefangen.

von Kartini Mumme, geb. Joseph